z님의 프로필Mr. Z사진블로그리스트 도구 도움말
    9월 7일

    为什么口语老是学不好

    为什么口语老是学不好

     

    我写过关于培养口语技能的文章,怎样才能把口语说得地道,那是说话方式的问题。

     

    但是经常还是有人问我,为什么口语老是学不好,这是说什么话的问题。其实国人(除了现在有好的学习英语环境的孩子们)多数有这个问题,甚至于有些自认为没有这个问题的人,其实也有这个问题。

     

    原因我认为是我们从来没注意培养英语思考的能力,这也是应试教育的自然结果。口语要求你在瞬间表达你的意思,如果你先想到的是中文,翻译完了再说话,那是来不及的。同理,你如果脑子里没有很多根据情境归类的、正宗英语的语言数据库,在听别人说话时,你忙着一个一个词去做“英翻中”的工作,那是赶不上对方说话速度的。

     

    在此简单的举个应试方法对正确学习英语危害的例子:大家都知道有很多所谓的“联想记忆法”来帮助人们速记单词。且不说这些方法是否能有效帮助大家通过考试,大家是否知道,这种“胡思乱想”的思维方式,不必要地把英语字词和中文联系到一起,或教你把英语文字和不正确的意念联系到一起,完全扼杀了你培养英语思维的机会?

     

    要把口语学好,首先要培养英语思维。不是等你有了3千或5千单词词汇以后才培养,必须一开始就培养。透过音频、视频或文字的情境,让脑子里吸收词句的真正意思,不要死板的去给每个英文词找一个中文的对应词。比方说我要教你“apple”这个字,我可以给你一张卡片,上面画着一个苹果,或是一张卡片上面写着“苹果”。要教你“loyalty”这个字时,要找一个情境来描述就比较费劲,这时直接告诉你“忠诚”,就解决问题了。换言之,开始学习英语的时候,把对应的中文文字告诉你仅仅是个简单的“变通”办法,不是一个“自然”的方法。

     

    一旦你有基本词汇时,就应该开始用它们(加上人脑情境思维的能力)去理解其他的新词,开始用英英字典。过渡到这种英语思维学习方式,可能刚开始你不适应,但很快就会习惯,并且发现这样学习新词,比找相应的中文词还来的直接、快捷。进一步说,因为文化和语言发展的道路不同等因素,你很难用中文精确去掌握英文,也没有必要(除非你是专业的翻译家)。

     

    有了英语思维后,你不管什么时候想说什么话,那些句子早就在脑子里等着你用了,你也就没有不知道说什么话的问题了。也就是说,不会口语的最根本问题你已经解决了。接下来的问题就好解决了,无非是怎么把语调、节奏、单词发音掌握好,这方面可以借助于持续不断的“说话”练习,很自然地你就会练就一身口语功夫,一点儿都不难。

    댓글 (4개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    爱新觉罗jing님이 남긴 글:
    thanks。nice to meet u here
    3월 31일
    !!님이 남긴 글:
    thanks you are great
    12월 10일
    zhoufengti​ng님이 남긴 글:
    good point,thanks!
    6월 22일
    알 수 없음님의 사진
    阡阡小陌阡阡草 님이 남긴 글:
    来学习 我也有新浪UC
    英语要提高阿~~
    9월 7일

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://zhenzhen163zhen.spaces.live.com/blog/cns!1FD5033C2A2C702F!254.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음