| z's profileMr. ZPhotosBlogLists | Help |
|
June 11 英语学习心得随笔信心
很多朋友问我,为什么英语老是学不好,都快要没信心了。
我是这么认为的:每一个人都能把英语学好,这个信心你绝对可以有,我保证。人与人之间的差别只有学习过程的效率,有些人效率高点儿,有些人效率低点儿罢了。
效率取决于3点:天份、方法、工具。
天份是先天注定的,个人没有任何选择,咱们也就不必说它了。
方法(分自学和上课两类)是可以讲究的,好的方法可以事半功倍,提高学习兴趣和效率。我自己在学习过程中,幸运的碰上了一些人提供的好方法,才能有今天。我愿意把这些好方法,和我自己一些体会和大家分享。
工具有一些可以自己做,有一些是市面上的教材商品。有机会我会说说自创的工具,至于市面上的教材商品我看的不多,看过的也多是我个人认为无益于学子的东西,不过将来如果见到好东西,我会推介给大家。
初学者应该怎么学英语?
有两点。第一: 要“仔细”学好个别单词,把发音和意思学好。不要求快,要扎实。这头几百个或一千个字会是你将来一切的基础。有好的基础后,进一步学其它的字句就非常容易了。另外,因为这些字也是所谓的 high frequency words,在英文里出现频率极高,处处皆是。特别在听与说的时候,时间非常有限,必须专注在一些或许比较难的关键字上,这些基础字是没时间去思考的,必须有直觉似的理解。
第二: 要学一些短句。第一点提到的所有的单词都必须有相应的短句。每一个单词最好能有不同的短句,记忆的时候,不光是记单词的意思,还要记单词的用法。很多英语看似好的人,词汇量可能比你大,但却听不懂外国人说话。主要的原因就是缺乏这个基础训练,听人说话的时候,他必须把每个字听懂后去组合,当然是跟不上。你如果在初学的时候,就能熟记短句,将来听口语就会很轻松。毕竟口语里多数都是用一些基础字的短句,并且有个特点,那就是没时间让你思考,必须大概一听就能辨认出来你已熟知的短句句型。
听、说英语口语的秘诀
简单一句话:语调。
英语是一个有抑扬顿挫、像音乐似的语言。它的语调是随着说话的人的“意思”在跳动的。最主要的规律是这样的:当你开始说一个句子的时候,第一次遇见一个关键字(也就是含有你主要说话内容的字 content word)时,要把音调调高,接下来的字,一个字下一个音阶,直到说完为止。如果碰到第二个关键字,必须再把音调提高,然后再逐字逐阶往下走。
关键字除了必须提高音调外,发音要饱满完整,必要时可放大音量,或加长音节。其它的字则可以充分作连读、略读的处理。这样说出来的口语,感觉就会很地道,也容易让外国人听懂。
国人在初学的时候,或许会觉得把音调忽高忽低的拉,像做戏似的,而感到难为情。其实英语确实有这特点,你开始的时候觉得它有些夸张,练到一定程度时,自然就能适应,也会发现自己的语调和母语国人近似。
听别人说话时,主要工作是捕捉对方“高音调”的关键字,其它的小字没有时间去捕捉或思考,应该在你初学英语时,已经练得滚瓜烂熟了。换言之,给你那些关键字,你自己就有办法把句子里其他的小字填上。整个过程好像是你在捕捉对方说的关键字,填到你脑子里的句型数据库,对方话没说完之前,或听不清楚对方发音,你也能知道他说话的意思。
说到这里,不得不再次强调英语基本功的重要性(见“初学者应该怎么学英语”的帖子)。基础字和一些相应的短句,在初学时要反复练习,做到不需要思考、达到近似反射动作的听、说水平。
不要怕张口说话:
初学英语的人有些人不好意思张口说话,觉得英语发音别扭,有做作之嫌。其实英语确实和汉语有发音不同之处,有些音发的别扭,反倒是正确的。你尽管别扭的去说英语吧,不要羞于启齿。
不要怕犯错误:
很多英语学了多年的人不好意思张口说话,觉得自己英语错误太多,说出来难为情。不要让这些错误剥夺你练习的机会,英语是你在反复练习过程中逐步完善的。
至于如何透过练习来完善英语,很多老师会劝你,犯错是正常的,犯了错,别人纠正你,下次你就记住了。我以为不然。很多在国外居住5年、10年的海归人士,回来后英语还是很多错误,不能说他在国外都没和外国人交谈吧,应该所有错误早该被外国人纠正完了吧!
没有母语国人会纠正你的英语错误,除了外教,一般的老师或朋友却又多少有些自己发音的问题。唯一的办法是自己养成好习惯,无论是和真人交谈,或是看原版片,听磁带,要仔细听母语国人说话,千万要仔细注意,抓住每一个自我纠正的机会,就像幼儿学语似的。
Chinglish 中式英语:
这个问题比较复杂,不容易说清楚,国人对它从引以为耻到引以为傲的都有。
有些汉语的含义,找不到一个英语惯用的词句,因此会出现国人自创的英语,来表达汉语的意思。大度的或有学问的外国人都能理解。
有些是翻译的人水平不到位,不知道有英语相应的惯用词句,作为个人使用英语,这是无可厚非的,咱么都是在错误中学习嘛。至于企业或机关出的文件或牌匾,这就不一定说得过去了。
以上是字义的问题。发音呢?国人的发音是可以向英语母语国人靠拢的,没有必要坚持操一口中式英语的口音。我认为对待口音的正确态度应该是在自己开始常说英语的头几年,尽量注意调整口音,之后是什么样就是什么样了,也用不着感到难为情。就好像一个在北京住的四川人,过了几年还甩不了乡音,那也无所谓。
口音本身不会是外国人关注的焦点,重点是遣词用字是否合乎语法和惯例。美国前总统尼克松的国务卿季辛吉博士有极重的德语口音,但是他的英语,没有什么其他可以挑剔的地方,比多数的土生土长的美国人都好。
外国人有拿中式英语善意逗乐的,但也有极少数无知的个人,拿中式英语嘲笑中国人的。对逗乐的人,咱么也可以一块儿乐,确实是挺好玩的。对无知的人,咱们最好敬而远之,人不与狗斗嘛!
汉语拼音带来的困扰:
老爱忽略字尾辅音:
北方人常犯的发音错误:
为什么去英语补习班学不好英语?
语言专家会告诉你,英语的进步是靠你自己的练习,老师没有办法帮助你进步。自己不下功夫,指着老师传授窍门,是不可能把英语学好的。
多数的学生(补习班客户)总以为去个有名的补习班,听名师讲课,英语就会有长进。为了迎合客户心理,补习班只好挖空心思,聘请一些能说善道的人。只要他能说一些学生不懂的东西,逗学生乐,他就叫座,就是名师。于是乎,学生得到了他要的名师,补习班赚到了它要的钱,大家都很快乐。也于是乎,你原来英语是什么水平,上完课,乐完了之后还是什么水平。
有效的老师是个语言教学专家,他不是个表演家,他的专业是“引导”学生进行学习。他知道如何组织学生进行有益的学习活动,介绍学生有效的学习方法(一般所谓的补习班名师上课里说的东西在正确的自学过程中都可以获得,不需要花钱去学),指出学生个别的学习盲点,等等。最重要的是,经过这样的专家老师辅导后,可以得到自学方法,终身受益。 Comments (5)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://zhenzhen163zhen.spaces.live.com/blog/cns!1FD5033C2A2C702F!110.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|